Фамилия Абуашвили — один из тех случаев, когда грузинское происхождение не вызывает сомнений, а вот значение корня остаётся предметом догадок. Суффикс -швили (буквально «дитя» или «рождённый») — верный маркер восточной Грузии: Кахетии, Картли, Имеретии. В отличие от аристократичного -дзе, фамилии на -швили были демократичнее: их давали и крестьянам, и ремесленникам, и князьям, но в целом они охватывали более широкие слои населения.

Основа Абуа — тёмная. В современном грузинском слова с таким значением нет, поэтому этимологам приходится строить версии. Самая вероятная: Абуа — это сокращение от арабского имени Абу («отец») или его производных (Абубакар, Абул). Такие имена были распространены среди мусульманского населения Грузии — аджарцев и месхетинцев. Вторая версия ведёт к тюркскому «абу» (охотник, ловец). В этом случае фамилия могла закрепиться за предком, получившим прозвище по роду занятий. Третья гипотеза — связь с грузинским «абули» (пустой, никчёмный) — маловероятна: прозвище с таким негативным оттенком вряд ли стало бы основой для фамилии, это, скорее, позднее народное переосмысление непонятного корня.

В России фамилия встречается нечасто — по открытым данным, не более пары сотен носителей. Основные регионы: Москва, Краснодарский край и Ростовская область, что объясняется волнами миграции из Грузии в XX веке. Склоняется фамилия только в мужском роде (Иван Абуашвили — Ивана Абуашвили); у женщин остаётся неизменной. Если ваш предок носил эту фамилию в Грузии, он, скорее всего, был крестьянином или ремесленником из восточных областей, а прозвище Абуа могло достаться от отца или деда, носившего арабское имя либо занимавшегося охотой.