Фамилия Абазбеков — не просто указание на родство, а социальный маркер. Её основа, имя Абазбек, составлена из двух тюркских корней: «абаз» (почтительное обращение к старшему, «отец» или «дед») и «бек» (титул предводителя, князя). Вместе они дают значение «почтенный господин» или «старший бек». Русский патронимический суффикс -ов, добавленный в XIX–XX веках при оформлении фамилий по имперскому образцу, довершил слово, превратив его в «потомок Абазбека».

Социальный оттенок здесь принципиален. Если фамилия Абазов (от той же основы «абаз») могла означать просто «сын старца», то форма с «бек» указывает на потомка человека, носившего титул. Предок носителя фамилии Абазбеков, скорее всего, был либо старшиной рода, либо мелким феодалом — человеком с положением. Это не фамилия «для всех», а родовое имя конкретной ветви, ведущей начало от этого титулованного предка.

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу. Она встречается у осетин, кумыков, балкарцев, карачаевцев, а также у ногайцев. В Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии её можно встретить чаще, чем, скажем, в Татарстане или Башкортостане, хотя и там она бытует. В Центральной Азии — реже. Интересно, что в Дагестане имя Абаз могли связывать с арабским Аббас (суровый), но в паре с «бек» тюркское происхождение основы более вероятно.

Встречаются варианты написания через «с» — Абасбеков. Это не ошибка, а отражение фонетических особенностей произношения в разных тюркских диалектах. Однокоренные фамилии — Абазов, Абаев, Беков, Абасбеков — все восходят к одному корню, но различаются суффиксами и, как следствие, социальным оттенком. Если вы встретили Абазбекова из Осетии, с высокой вероятностью это потомок знатного рода, где имя Абазбек передавалось как родовое из поколения в поколение.