Фамилия Абазоковы — редкий пример, когда путь к пониманию лежит не через разбор корня, а через суффикс. Основа «Абаз» здесь, скорее всего, не кабардинское или адыгское имя (хотя фамилии на -овы в тех краях часты), а тюркское прозвище или имя. Слово «абаз» в тюркских языках означает «отец», «дед», «предок» или же «почтенный старец». Встречается оно и как личное имя у народов Северного Кавказа, и как обозначение человека, который носил прозвище Абаз — уважаемый, старший, возможно, глава рода.

Ключевой элемент — суффикс «-оков». Это не стандартный русский -ов, а ассимилированный вариант, характерный для фамилий, которые оформлялись в русской среде, но исходно бытовали среди тюркоязычных или кавказских народов. Суффикс -ок- (а затем -ов) указывает на принадлежность: «Абазоков» — буквально «сын (потомок) Абаза». Такая модель типична для фамилий, возникших на стыке культур, когда тюркское имя «обрусевало» через добавление русского патронимического суффикса. В отличие от, скажем, фамилии Абазов (прямой -ов), форма Абазоковы выдаёт более сложный путь: сначала имя Абаз, затем уменьшительно-уважительная форма Абазок (как «Абаз-сын» или «маленький Абаз»), и лишь потом фамильное окончание.

География фамилии подсказывает, что её носители — выходцы из регионов, где тюркские языки соседствовали с русским: это могут быть станицы Терского казачества, кубанские земли или районы Ставрополья. Абазоковы — не дворянский род, а скорее потомки крестьян или казаков, получивших фамилию по имени основателя семьи. В официальных документах XIX века такую фамилию могли записать писарям, не вникавшим в тонкости местного произношения: отсюда и редкий суффикс, который не спутаешь с более распространёнными Абазовыми или Абазовыми. Если искать однокоренные параллели, то это фамилии Абазов, Абазаев, Абазин — все они восходят к тому же корню, но с разными словообразовательными моделями. Абазоковы же — пример того, как фамилия сохранила не только имя предка, но и местный способ его оформления, ставший отличительной чертой.