Фамилия Абдибашар — редкий случай, когда словообразовательная модель прозрачна, а вот точное значение исходного имени ускользает от однозначной трактовки. Это составное имя, типичное для тюрко-персидского ономастикона, где первая часть «Абди» (от арабского «абд» — «раб, слуга») указывает на религиозный контекст: «раб (Божий)». Вторая часть, «башар», восходит к арабскому «башар» — «человек, человечество». Таким образом, буквально Абдибашар можно перевести как «раб Человека» или «слуга человечества». Такая формула нетипична для классических мусульманских имён (где чаще встречается «раб Аллаха» — Абдулла), что делает фамилию особенно интересной.

Скорее всего, фамилия образована от личного имени Абдибашар, которое давали ребёнку в качестве благопожелательного или суфийского имени, подчёркивающего служение людям, а не только Богу. Встречается она преимущественно среди народов Средней Азии — узбеков, таджиков, уйгуров, реже у казахов и каракалпаков. География бытования сужается до регионов с сильным влиянием исламской культуры и персидского языка: Узбекистан (особенно Самаркандская и Бухарская области), юг Киргизии, Таджикистан. В России фамилия единична и, как правило, принадлежит потомкам мигрантов из этих регионов.

Обратите внимание на модель: фамилия не русифицирована (нет суффиксов -ов, -ев, -ин), а сохранила исходную форму имени. Это характерно для фамилий, которые были зафиксированы в советских паспортах в 1920–1930-е годы в Средней Азии без добавления русских окончаний. Поэтому Абдибашар — не столько фамилия в привычном для русского уха виде (как Иванов), сколько застывшее личное имя, передавшееся по наследству. Сословной принадлежности у этой фамилии нет: её могли носить и крестьяне-земледельцы, и ремесленники, и духовные лица. Единственное, что объединяет носителей, — это, вероятно, память о предке, которого назвали редким именем с идеей служения людям.