Фамилия Абдилладжанов — одна из тех, чью основу нужно искать не в русском, а в тюркских и арабо-персидских языках. Это составная фамилия, образованная по восточной модели имени, к которой позже добавили русский патронимический суффикс -ов.

Корень фамилии восходит к арабскому имени Абдулла (или Абдул), что значит «раб Аллаха» (слуга Бога). Вторая часть — «Джа» — это сокращение от персидского «джан» (душа, жизнь), которое в тюркских языках, особенно узбекском, таджикском и азербайджанском, превратилось в ласковую приставку или часть имени. Получается, что основа «Абдилладжан» (или «Абдулладжан») — это «Абдулла-душа», то есть «дорогой, как душа, раб Аллаха». Такое имя-комплимент давали ребёнку, подчёркивая его ценность для семьи и одновременно религиозную преданность.

Собственно, «Абдилладжанов» — это «сын Абдилладжана». Фамилия характерна для народов Средней Азии, в первую очередь для узбеков и таджиков. В русской записи она закрепилась вместе с окончанием -ов, которое в XIX–XX веках добавили при оформлении документов в Российской империи и СССР, адаптировав восточные имена под стандарт русских фамилий.

Интересная деталь: двойное «л» в середине (Абдилладжанов, а не Абдиладжанов) — это не опечатка. Первое «л» принадлежит арабскому артиклю «аль» (Абд-аль-Ллах), а второе — корню имени Аллах. Поэтому написание с двумя «л» этимологически верно, хотя в бытовой речи и даже в некоторых документах его могли упрощать.

Социально фамилия не указывает на конкретное сословие или профессию — она говорит лишь о том, что предок носителя был мусульманином и носил имя, прославляющее Бога. Встретить Абдилладжановых можно в Узбекистане, Таджикистане, а также среди потомков переселенцев из этих регионов в России и других странах бывшего СССР.