Фамилия Абдиллаева — женская форма фамилии Абдиллаев, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем Абдилла. Это имя, в свою очередь, является одной из многочисленных диалектных и бытовых форм арабского имени Абдулла (или Абдаллах), что в переводе означает «раб Аллаха», «слуга Божий». В тюркских языках, особенно в азербайджанском, узбекском, туркменском и каракалпакском, звук «у» в начале имени часто редуцируется или переходит в «и», что и дало форму Абдилла. Таким образом, фамилия Абдиллаева — классический пример патронимической фамилии, образованной от имени отца по мусульманской традиции.

Модель образования здесь проста и прозрачна: к основе Абдилла добавляется русский суффикс принадлежности -ев (фонетический вариант -ов после мягких и шипящих), указывающий на «сына Абдиллы» или «из рода Абдиллы». Окончание -а в женском варианте — стандартный способ русификации фамилий в паспортной системе, где мужская форма Абдиллаев превращается в Абдиллаева для женщин. По этой причине фамилия практически не встречается у русских или славян: её носительницы — почти исключительно представительницы народов Кавказа, Закавказья и Средней Азии, где исламские имена были распространены веками.

Интересно, что фамилия Абдиллаева (и её мужской вариант) может иметь разную ударность в зависимости от региона: в азербайджанской среде ударение чаще падает на последний слог (Абдилла́ев), а в узбекской — на второй (Абди́ллаев). Это не меняет смысла, но указывает на разную языковую адаптацию. В русском языке, как правило, закрепляется ударение на «а» в суффиксе, то есть Абдилла́ева.

С точки зрения социальной истории, предки носительниц этой фамилии были, скорее всего, простыми людьми — крестьянами, ремесленниками или мелкими торговцами, среди которых имя Абдулла было одним из самых распространённых. Фамилия не указывает на знатное происхождение или принадлежность к духовенству, хотя сам корень имени — религиозный. В советское время, при массовой паспортизации, фамилия закрепилась в документах именно в такой русифицированной форме, и сегодня её можно встретить в Дагестане, Азербайджане, Узбекистане и среди диаспор этих народов.

По сравнению с однокоренными фамилиями, такими как Абдуллаев, Абдуллин или Абдалов, вариант Абдиллаев — более редкий и локальный. Он чётко маркирует регион, где в бытовой речи имя сократили до Абдилла. Если вы встретили фамилию Абдиллаева, скорее всего, её корни ведут в азербайджанскую или дагестанскую среду, где форма «Абдилла» — не ошибка, а живая диалектная норма.