Фамилия Абдикаева — женская форма фамилии Абдикаев, которая образована по тюркской модели от мужского личного имени Абдикай. В основе лежит арабский компонент «абд» — «раб, слуга», за которым следует одно из имён Аллаха, в данном случае «Каюм» (или «Каим») — «Вечный, Сущий». Полное имя Абд-аль-Каюм означает «раб Вечного». Со временем сложное имя стянулось до формы Абдикай, что типично для разговорной тюркской речи: усечение и упрощение арабских конструкций при заимствовании.

Суффикс -ев в фамилии указывает на патронимический способ образования: Абдикаев буквально значит «сын Абдикая». Это одна из самых распространённых моделей в тюркских языках, особенно у казахов, киргизов, татар и башкир. В русской передаче фамилия получила окончание -ев, а не -ов, что объясняется мягкостью конечного согласного основы: Абдикай → Абдикаев.

Географически фамилия Абдикаева чаще всего встречается в Казахстане, Киргизии, а также среди татар и башкир в России. Встречаются варианты написания — Абдикаев, Абдыкаев, Абдикайев — что связано с разным произношением и записью арабского имени в разных тюркских диалектах. Наиболее точный разбор корня даёт словарь тюркских личных имён, где форма Абдикай фиксируется как сокращение от Абдул-Каюм.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии не принадлежали к какому-то одному сословию: имя Абдикай мог получить и ребёнок в семье кочевника-скотовода, и горожанин, и потомок муллы. Фамилия не несёт указания на ремесло или прозвище — она чисто патронимическая, и её главная ценность для потомков в том, что она сохраняет память о религиозном имени предка, данного в честь одного из атрибутов Бога в исламе.