Фамилия Абдиказиева — патронимическая, то есть прямо указывает на имя отца. Её основа — мужское имя Абдикази (встречается вариант Абдукази), которое сложилось по классической арабской модели: «Абд» (раб, слуга) + один из эпитетов Аллаха. Вторая часть имени, «Кази» (аль-Кази), переводится как «Судья», «Решающий», «Вершащий правосудие». Полное значение — «раб Судьи», «слуга Вершащего суд», что подчёркивает религиозную преданность.

Фамилия образована по русской словообразовательной модели: к основе «Абдикази» добавили патронимический суффикс -ев (вариант суффикса -ов после мягких и шипящих), а затем — окончание женского рода -а. Женская форма Абдиказиева указывает на то, что родоначальником был мужчина по имени Абдикази. В отличие от фамилий, возникших из прозвищ или названий профессий, эта — «чистая» патронимическая.

Встречаются варианты написания с буквой «у» — Абдуказиева. Это связано с особенностями произношения в разных тюркских диалектах: вставной гласный «у» появлялся для удобства произношения сочетания «бд». В русскоязычных документах XIX — начала XX века фамилию могли записывать и так, и так, но современная норма закрепила первый вариант.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии в основном происходят из крестьянских и скотоводческих слоёв, где имя давали по религиозной традиции, без сложной родословной. Само имя Абдикази мог получить и сын муллы, и простой кочевник, так что фамилия не указывает на принадлежность к знатному роду или духовенству. Распространена она в Казахстане, Узбекистане, Кыргызстане и среди казахской диаспоры в России.

Это типичная фамилия тюрко-мусульманского происхождения. Её разбор показывает, как арабская религиозная лексика адаптировалась в тюркской среде, а затем вошла в русскую паспортную систему через патронимический суффикс.