Фамилия Абдикали — один из ярких примеров того, как русская письменная традиция зафиксировала имя, пришедшее из арабо-мусульманского мира. В её основе лежит сложное личное имя Абдикали, которое восходит к арабскому «абд аль-’Али» — «раб Всевышнего». Имя аль-’Али («Высочайший») — один из эпитетов Аллаха в исламе, поэтому двусоставные имена с первой частью «абд» (раб) широко распространены у народов, исповедующих ислам: Абдулла, Абдурахман, Абдикарим и другие. Абдикали — более редкий вариант, но образован по той же продуктивной модели.

В русском языке фамилия оформлена по типовой модели: к основе Абдикали прибавлен суффикс -ев. Это указывает на то, что фамилия сложилась в среде, где имена фиксировались по отчеству («чей ты?» — Абдикалиев сын). Встречается и вариант без суффикса — просто Абдикали, что характерно для современных паспортных записей у некоторых тюркских народов, где фамилии нередко совпадают с именем отца или предка.

Носители фамилии Абдикали сосредоточены в регионах традиционного распространения ислама на территории бывшего СССР. Чаще всего она встречается в Казахстане, Кыргызстане, среди татар и башкир, а также у народов Северного Кавказа. В русском контексте фамилия экзотична и однозначно указывает на мусульманские корни предка. По социальному происхождению предки могли быть кем угодно — от кочевника-скотовода до сельского муллы, так как имя, данное при рождении, не привязывалось к сословию.

Обратите внимание на ударение: в большинстве тюркских языков оно падает на последний слог — Абдикали́, но в русском бытовании возможно смещение на третий слог — Абдика́ли. Это типичная адаптация иноязычного имени к русской фонетике.