Фамилия Абдикова — женская форма фамилии Абдиков, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем. В основе лежит имя Абдик, которое представляет собой уменьшительно-ласкательную форму от популярного в тюрко-мусульманской среде имени Абдулла (араб. «раб Аллаха»). Суффикс -ик в данном случае — не русский, а тюркский, указывающий на уменьшительность или принадлежность: Абдик буквально значит «маленький Абдулла» или «сын Абдуллы». Это типичная модель для татарских, башкирских и казахских фамилий, где от имени с таким суффиксом образуется фамилия через русский патронимический суффикс -ов/-ев.

Географически фамилия Абдикова чаще всего встречается среди татар и башкир, особенно в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Встречается она и у казахов, но там более распространена форма Абдиков без изменения. Написание через «о» (Абдикова, а не Абдикева) закрепилось под влиянием русской орфографической традиции: в заимствованных тюркских именах гласный «и» перед суффиксом -ов часто переходит в «о» для благозвучия (сравните: Абдуллин — от Абдулла, но Абдиков — от Абдик).

Социальный контекст прост: предки носительницы фамилии были, скорее всего, крестьянами или ремесленниками, а само имя Абдик давали в быту, в отличие от полного Абдулла, которое считалось более книжным и религиозным. Таким образом, Абдикова — это «дочь или потомок Абдика», и фамилия несёт отпечаток повседневной, а не официальной традиции имянаречения.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Абдикова стоит в ряду таких же татарских фамилий на -иков (-икова): Саликов, Хабиков, Нуриков. Все они образованы по одной схеме: тюркское имя на -ик + русский окончание -ов. Это делает фамилию типичным примером культурного синтеза, где тюркская основа облечена в русскую фамильную форму.