Фамилия Абдикулова построена по прозрачной тюркской модели, но её смысл — почти головоломка. Основа — мужское имя Абдикул, а суффикс -ова указывает на принадлежность: «дочь Абдикула». Мужской вариант — Абдикулов. Разберём имя по частям. Первая часть, «Абди», восходит к арабскому «абд» — «раб, слуга». В мусульманской традиции это корень многих имён, означающих «раб Аллаха» (Абдулла, Абдурахман). Вторая часть, «Кул», — то же самое, но из тюркских языков: узбекское «кул», казахское «құл» тоже значат «раб» или «слуга». Получается смысловая тавтология: «раб раба» или «слуга слуги». В ономастике такие повторы не редкость — имя закреплялось как целостное, не переводилось дословно. Скорее всего, Абдикул — это стяжение более длинного имени, например, Абдулкул, где «Абдул» — сокращение от «Абдулла», а «кул» — усилительная или уточняющая часть.

Географически фамилия тяготеет к Средней Азии: Узбекистан, Таджикистан, юг Казахстана. В русской среде она практически не встречается, что говорит о позднем и локальном происхождении. Здесь важна история оформления фамилии. В отличие от русских фамилий, которые массово сложились в XVI–XVII веках, тюркские фамилии на -ов/-ев у многих народов появились только в советский период, в 1920–1930-е годы, при паспортизации. Тогда имена типа Абдикул, бытовавшие как личные, стали фиксироваться как фамилии, часто без изменений.

Обратите внимание на суффикс. -ов в данном случае — не русский патронимический, а формальный, адаптирующий тюркское имя к русской грамматике для документов. Внутри своей языковой среды фамилия звучала бы иначе: Абдикул улы (для сына) или Абдикул кызы (для дочери). Советская бюрократия унифицировала запись, добавив окончание -ов/-ова. Так что предки носительницы фамилии, скорее всего, были людьми с традиционным мусульманским именем, жившими в оседлых земледельческих или ремесленных районах Средней Азии. Сама фамилия — искусственный, но исторически объяснимый документ эпохи национально-государственного размежевания.