Фамилия Абдыкулов — типичный пример тюркской фамилии, образованной по русской модели. Её основа — личное мужское имя Абдыкул, а суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»): Абдыкулов буквально значит «сын Абдыкула» или «потомок Абдыкула».

Само имя Абдыкул составное. Первая часть, «абды», — это фонетический вариант арабского имени Абди, которое означает «раб божий» или «вечный, бесконечный». Вторая часть, «кул», восходит к древнетюркскому слову со значением «раб Аллаха, товарищ, спутник, хлебопашец, воин, работник, помощник». В исламской традиции имена с компонентом «абд» (раб) и «кул» (раб) — одни из самых распространённых: они подчёркивают смирение перед Всевышним. В данном случае обе части дублируют смысл, что не редкость для составных восточных имён: Абдыкул можно трактовать как «раб Аллаха», «спутник Аллаха» или «вечный воин Аллаха».

Фамилия встречается у народов Средней Азии, особенно у казахов, киргизов и узбеков. В документах, например, упоминается Нурали Абдыкулов, родившийся в 1894 году в 14-м ауле Казалинского района (ныне это территория Казахстана, а не Южно-Сахалинской области — вероятно, ошибка переписи или ссылка на место ссылки). Эта запись показывает, что к концу XIX века фамилия уже закрепилась в официальных бумагах Российской империи.

Примечательно, что фамилия Абдыкулов сохранила архаичный вариант имени: в современном казахском и киргизском языках чаще встречаются формы Абдикул или Абдыкул, с тем же значением. Редкий для русских фамилий суффикс -ов здесь работает как стандартный патронимический маркер, адаптирующий тюркское имя к русской бюрократической системе.