Фамилия Абдикеевы — одна из тех, что напоминает о сложных и давних связях между русской и тюркской культурами. В её основе лежит восточное мужское имя Абдикей, которое, в свою очередь, составное. Первая часть, «абди», восходит к тюркскому слову со значением «раб, слуга Аллаха» — так в исламской традиции нередко называли детей, подчёркивая смирение перед Всевышним. Вторая часть, «кай» (или «кей»), в татарских говорах означает «крепкий», «сильный». То есть имя Абдикей можно истолковать как «крепкий слуга Божий» — сочетание, в котором соединились религиозное смирение и пожелание физической или духовной силы.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Абдикей добавили фамильный суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного). Так имя родоначальника превратилось в родовое прозвище, а затем и в наследственную фамилию. Подобные фамилии на -ев/-ов от тюркских имён — не редкость в России, особенно в среде служилых людей и дворянства XV–XVII веков.

Историки связывают появление таких фамилий с выходцами из Золотой Орды, её осколков — Казанского, Астраханского, Крымского ханств, а также с печенегами и половцами. Многие знатные роды, переходя на русскую службу, сохраняли свои имена, которые затем становились фамилиями. Поэтому вполне вероятно, что родоначальник Абдикеевых был человеком знатного происхождения или, по крайней мере, видным в своей общине — иначе его бы не запомнили по имени.

Фамилия Абдикеевы — редкий пример, когда в русской фамильной модели сохранилась почти без изменений сложная тюркская антропонимическая конструкция. Это делает её ценным памятником не только восточной письменности, но и истории межэтнических контактов.