Фамилия Абдикешов — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все прочие версии. Она отчётливо тюркская, с явным указанием на регион происхождения: скорее всего, это северный Кавказ, в частности кумыкская или ногайская среда, реже — казахская или башкирская. Разговор о ней стоит начать с основы — мужского имени Абдикеш, которое сложилось из двух арабских корней: «абд» (раб, слуга) и «кеш». Первая часть типична для имён, прославляющих Всевышнего: Абдулла, Абдрахман. А вот вторая — спорная.

Если «кеш» восходит к тюркскому «кыш» (зима), то имя буквально означает «раб зимы». Возможно, так называли ребёнка, родившегося в холодное время года, или вкладывали обережный смысл: чтобы зима, как время испытаний, не тронула его. Но есть и другая версия. В некоторых диалектах кумыкского языка слово «кеш» означает «человек», и тогда имя Абдикеш трактуется как «раб человеческий» — то есть смиренный, обычный человек, без претензий на святость. Это резко контрастирует с более частым «раб Божий» и подчёркивает земной, бытовой характер прозвища.

Суффикс -ов — классический русский патронимический формант, который в XIX–XX веках массово прикреплялся к тюркским фамилиям при документировании. Без него исходная форма звучала бы как Абдикеш, что до сих пор встречается в виде личного имени или прозвища. Важно, что фамилия не арабская по структуре: арабы не используют суффикс -ов, а окончание -ш в имени скорее указывает на тюркскую фонетику, где часто смягчают или упрощают исходные арабские звуки.

С точки зрения социальной истории, носители фамилии Абдикешов — почти наверняка потомки не знати, а свободных общинников или даже крестьян. Тюркские фамилии на -ов в Российской империи получали в основном при переписях и воинском учёте; если бы предок был князем или мурзой, фамилия, скорее всего, сохранила бы тюркский суффикс (-лы, -улы) или вовсе осталась без окончания. Встречаемость фамилии крайне низкая: она не входит даже в сотню самых распространённых тюркских фамилий России, что говорит о локальном бытовании — возможно, в одном-двух аулах или сёлах. Так что Абдикешовы — это, вероятно, потомки человека, которого окружающие знали как «слугу зимы» или просто «простого мужика», но в официальных документах закрепилась именно эта форма.