Фамилия Абдыкеев — русифицированное отчество от тюркского имени Абдыкей. Имя Абдыкей — это народная форма арабского Абдуллах (Абдулла), что значит «раб Аллаха». Тюркский суффикс -кей добавил к имени уменьшительно-ласкательный оттенок: «маленький Абдулла» или «Абдулла-сынок». Русский суффикс -ев в фамилии указывает на принадлежность: «сын Абдыкея».

Географически фамилия встречается у казахов, киргизов, башкир и татар — народов Центральной Азии и Поволжья. В России носители живут в Оренбургской, Челябинской, Самарской областях, а также в Башкортостане и Татарстане. Такое расселение сложилось в XVIII–XIX веках, когда тюркские народы активно смешивались с русским населением.

Редкий суффикс -кей — ключевая деталь, которая выделяет эту фамилию среди однокоренных. В отличие от более частых тюркских суффиксов (-кай, -ку), -кей характерен для киргизских и казахских диалектов. Он мог придавать имени не только уменьшительное, но и ласкательное или почтительное значение — так обращались к младшим или любимым членам семьи.

Сравните с однокоренными фамилиями: Абдыкаев, Абдукеев, Абдуллаев. Абдыкеев стоит ближе к живой тюркской речи, тогда как Абдуллаев — к книжному арабскому варианту. Если предок носил имя Абдыкей, он, скорее всего, был крестьянином или скотоводом: в тюркской среде такие имена давали без сословной привязки, а фамилия закрепилась при советской паспортизации.