Фамилия Абдыллаев — это готовый ответ на вопрос о происхождении, который лежит на стыке арабской религиозной традиции и тюркской фонетики. Её основа — мужское имя Абдулла (в тюркской народной форме Абдыл или Абдылла), которое переводится с арабского как «раб Аллаха» или «слуга Божий». Это классическое теофорное имя: в мусульманском мире множество имён строится по модели «абд» (раб) + один из эпитетов Всевышнего.

Разберём словообразовательную модель. К основе на согласный «л» добавили русский патронимический суффикс -ев (после «л» и шипящих используется именно -ев, а не -ов). Буквально фамилия означает «сын (или потомок) Абдыллы». Такая модель — прямое следствие работы русской административной системы: при записи в метриках или паспортах местные имена подгоняли под привычную грамматику, добавляя стандартный суффикс.

Ареал фамилии почти полностью совпадает с зоной распространения ислама на постсоветском пространстве. Чаще всего она встречается в Киргизии, Казахстане, Узбекистане и Таджикистане, а также среди некоторых кавказских народов (азербайджанцев, лезгин). В России её носители — преимущественно выходцы из этих республик.

Интересная деталь, которая выделяет эту фамилию среди однокоренных, — буква «ы» во втором слоге. Она особенно характерна для киргизской языковой среды, где звук «у» в безударной позиции часто переходит в «ы». Поэтому у одной семьи могли бытовать варианты Абдуллаев, Абдулов и Абдыллаев — в зависимости от местного произношения и грамотности писаря. Встречается и форма Абдиллаев, где «и» — результат ещё более сильной редукции гласного.

Социального статуса или сословия фамилия не указывает: её могли носить и потомки мулл, и скотоводы, и ремесленники. Основа не содержит указания на занятие — только на имя предка, которое ставило его в отношения полной преданности Богу по исламской традиции. Фамилия Абдыллаев — точный маркер тюрко-мусульманского происхождения, связанного с регионом Средней Азии.