Фамилия Абдуллаевы — одна из самых распространённых на постсоветском пространстве, и её происхождение напрямую связано с арабским мужским именем Абдулла. В переводе с арабского оно означает «раб Аллаха» или «слуга Всевышнего». Это теофорное имя, то есть образованное от имени Бога, и оно широко бытует у народов, исповедующих ислам. Поэтому основная масса носителей фамилии — азербайджанцы, дагестанцы, чеченцы, узбеки, таджики и другие тюркские и кавказские народы.

В русской традиции фамилия Абдуллаевы закрепилась через суффикс -ев, который присоединяется к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или гласный (в отличие от твёрдого -ов). Модель образования проста: от имени Абдулла с помощью русского патронимического суффикса, означающего «сын» или «потомок». Таким образом, Абдуллаевы — это буквально «дети Абдуллы».

Нередко можно встретить утверждение, что фамилия уходит корнями в XV–XVII века и связана с выходцами из Золотой Орды, печенегами или половцами. Эта версия имеет право на существование, но она скорее гипотетическая. Дело в том, что имя Абдулла — арабское, а не тюркское, и в Золотой Орде оно распространилось вместе с исламом. Поэтому связывать фамилию напрямую с кочевыми племенами домонгольского периода — натяжка. Гораздо правдоподобнее, что фамилия массово оформлялась в XIX–XX веках, когда у народов Кавказа и Средней Азии начали фиксировать фамилии по русскому образцу. Именно тогда имя Абдулла, широко распространённое среди мусульман, превратилось в наследственную фамилию.

Стоит различать написание: Абдуллаев — самая частая форма, но встречаются варианты Абдуллаев (с двумя «л») и Абдулаев (с одной «л»). Разница обычно связана с особенностями записи в паспортах разных республик. В любом случае основа одна — имя Абдулла.

Социальный контекст фамилии прост: её носителями могли быть люди любого сословия — от крестьян и ремесленников до духовных лиц и торговцев. Имя Абдулла не было привилегией знати, его давали в честь пророка Мухаммеда (отец пророка носил имя Абдулла), поэтому фамилия встречается повсеместно.

Таким образом, Абдуллаевы — это яркий пример того, как арабское имя, пройдя через тюркскую и кавказскую языковую среду, оформилось в русскую фамилию. Никакой экзотической связи с половцами или печенегами для объяснения её происхождения не требуется: достаточно знать, что имя Абдулла веками было одним из самых популярных в мусульманском мире.