Фамилия Абдуллахужаев — редкий пример того, как в русской (и шире — постсоветской) фамильной системе закрепилось арабское имя с религиозным титулом. Разбираем её по частям: основа — «Абдуллах» (араб. «раб Аллаха»), за ним следует «ужа» — это искажённое «ходжа» (от перс. خواجه — «господин», «хозяин», в мусульманском мире — почётное звание для потомков пророка или для уважаемых учёных-богословов). Русский суффикс -ев (вариант -ов после мягкого согласного) превращает это составное имя в фамилию по модели «чей?» — то есть «принадлежащий роду Абдуллахужа».

С точки зрения словообразования фамилия трёхчастна: имя (Абдуллах) + титул (ходжа) + фамильный суффикс. Двойное имя-титул — характерная черта для Средней Азии, особенно для Узбекистана и Таджикистана, где «ходжа» нередко присоединяли к личному имени, подчёркивая происхождение от пророка Мухаммеда (через первых халифов) или принадлежность к духовному сословию. Носитель фамилии Абдуллахужаев, скорее всего, имеет корни в узбекской или таджикской среде — именно там такие конструкции встречаются массово.

В русских документах фамилия появилась относительно поздно, в советский период, когда началась массовая паспортизация населения Средней Азии. Тогда арабские и персидские составные имена фиксировали на слух, поэтому возможны варианты написания: Абдуллаходжаев, Абдуллакужаев (с заменой «х» на «к» в диалектном произношении). Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что основа заканчивалась на мягкий согласный (в оригинале «ходжа» даёт мягкое «ж»).

Интересная деталь: в отличие от фамилий типа Абдуллаев, где только имя, здесь добавлен социальный маркер. Это значит, что предок носителя был не просто «рабом Аллаха», а человеком, который носил или чья семья носила уважаемое звание ходжи. В дореволюционной Средней Азии такие семьи часто вели родословную, были грамотными, занимались религиозным образованием или торговлей с паломниками. В советское время эта семантика стёрлась, и фамилия стала просто наследственной, но её структура сохранила память о сословной иерархии XIX — начала XX века.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями: Абдуллахужаев стоит в одном ряду с Ходжаевым (от титула), Абдуллаевым (от имени) и более редкими вариантами вроде Абдурахманходжаева. По сути, это гибридная форма, которая встречается реже каждой из «чистых» моделей — что делает её ценной для ономастики как пример слияния арабского имени и персидского титула в одной фамильной основе.