Фамилия Абдилдаева — образец тюркской модели, где сложное теофорное имя соединилось с русским паспортным формантом. В основе лежит мужское имя Абдилда, которое составлено из двух корней. Первый — арабский «абд» (раб, слуга), второй, вероятно, восходит к «Алда» — одному из имён Бога в тюркской исламской традиции (от арабского Аллах). В сумме Абдилда означает «раб Божий» или «слуга Всевышнего». Это типичная для исламского мира модель: человек называет себя через подчинение Богу.

Формант -ева — женский вариант фамилии, образованный от мужской формы Абдилдаев. Суффикс -ев (вариант -ов после мягкой основы) выполняет ту же роль, что и в русских фамилиях: указывает на принадлежность («чей?»), то есть «сын Абдилды». Фамилия закрепилась в документах в XIX–XX веках, когда у народов Средней Азии и Казахстана начали массово оформлять паспорта по русскому образцу.

Географически фамилия чаще всего встречается среди казахов, киргизов и узбеков. В Казахстане имя Абдилда (иногда в форме Абдильда) известно с XIX века. Носитель фамилии мог быть потомком человека, которого так назвали при рождении, или же прозвище закрепилось за родом, где несколько поколений служили при мечети или были известны набожностью.

Интересная деталь: в некоторых тюркских языках имя Абдилда могло сокращаться до Алда или Алды, и тогда фамилия Абдилдаева оказывается в родстве с более короткими фамилиями вроде Алдаев или Алдин. Но полная форма сохранила исходную структуру, что делает её прозрачной для этимологического разбора и отличает от тех однокоренных вариантов, где первый слог со временем отпал.