Фамилия Абдулдаева — женская форма фамилии Абдулдаев. В русской традиции фамилии на -ев, как и на -ов, образуются от имён, прозвищ или профессий отца, а окончание -а указывает на принадлежность женщине. Основа здесь — имя Абдулдай, которое представляет собой сложносоставное арабское имя, характерное для народов, исповедующих ислам.

Разбираем имя Абдулдай. Первая часть — «Абдул» (от арабского «абд» — раб, слуга) — традиционный компонент мусульманских имён, означающий «раб (Аллаха)». Вторая часть — «дай» — это, скорее всего, искажённое или сокращённое «Ад-Дин» (вера, религия) или «Аллах». Полное имя звучало бы как Абдуллах (раб Аллаха) или Абдулдин (раб веры). В тюркских языках, особенно в казахском, татарском и башкирском, имя Абдулдай — это народный, упрощённый вариант, где конечный звук «х» или «н» отпал или перешёл в «й». Таким образом, Абдулдай — это «слуга Всевышнего» в бытовом произношении.

Фамилия Абдулдаева распространена в основном среди тюркоязычных народов: казахов, татар, башкир, а также встречается у народов Кавказа. Географически большинство носителей сосредоточено в Казахстане, в республиках Поволжья (Татарстан, Башкортостан) и в прилегающих областях России. Встречается она и в Средней Азии, но реже, так как там более популярны формы Абдуллаев или Абдуллоев.

Интересная деталь: фамилия Абдулдаева не имеет прямого отношения к имени Абдулдай в значении «дед» или «старик» (как, например, в фамилии Дайдаев). Это именно теофорное имя, то есть содержащее упоминание Бога. Поэтому предок-носитель исходного имени Абдулдай, вероятно, был человеком верующим, и имя ему дали с надеждой на божественное покровительство. Сословная принадлежность таких людей была разной — от простых крестьян и скотоводов до мулл и купцов, но в большинстве случаев это были крестьяне или ремесленники, так как фамилии на -ов/-ев у мусульманских народов часто закреплялись за непривилегированными слоями населения при переписях.

Если сравнить с однокоренными фамилиями, Абдулдаева стоит особняком от более частотных Абдуллаевых и Абдуллиных. Вариант на -дай характерен для северных диалектов тюркских языков, где звук «й» заменяет конечный «х» или «л». Это лингвистический маркер, указывающий на определённый регион, например, на западный Казахстан или Оренбуржье. Так что носительница фамилии Абдулдаева, скорее всего, имеет корни именно оттуда.