Фамилия Абдулдаева — женская форма, образованная от фамилии Абдулдаев по той же модели, что и тысячи других русских фамилий: к мужской основе на -ев добавляется окончание -а, указывающее на принадлежность женщине. Мужская же фамилия Абдулдаев происходит от имени Абдулдай.

В этом имени — ключ к происхождению. Абдулдай — народный, упрощённый вариант классического арабского имени. Первая часть, «Абдул», восходит к арабскому «абд» — раб, слуга, и в мусульманских именах всегда подразумевает «раб Аллаха». Вторая часть, «дай», — это, скорее всего, искажённое в тюркской устной речи окончание «-дин» (вера) или «-аллах». Полное имя звучало бы как Абдуллах (раб Аллаха) или Абдулдин (раб веры). В тюркских языках, особенно в казахском, татарском и башкирском, конечный звук «х» или «н» со временем отпал или перешёл в «й». Так имя, означающее «слуга Всевышнего», зазвучало в бытовом произношении как Абдулдай.

Важно не путать эту фамилию с созвучными, где корень «дай» означает «дед» или «старик» (как в фамилии Дайдаев). Абдулдаева — теофорное имя, то есть прямо содержащее упоминание Бога. Предок, носивший имя Абдулдай, получил его с надеждой на божественное покровительство.

Географически фамилия закрепилась в основном среди тюркоязычных народов: казахов, татар, башкир. Большинство носителей сосредоточено в Казахстане, в республиках Поволжья (Татарстан, Башкортостан) и в прилегающих областях России. В Средней Азии она встречается реже — там популярнее формы Абдуллаев или Абдуллоев.

Сравнение с однокоренными фамилиями даёт любопытную деталь. Абдулдаева стоит особняком от более частотных Абдуллаевых и Абдуллиных. Вариант на -дай характерен для северных диалектов тюркских языков, где звук «й» заменяет конечный «х» или «л». Это лингвистический маркер, указывающий на определённый регион — например, на западный Казахстан или Оренбуржье. Носительница фамилии Абдулдаева, скорее всего, имеет корни именно оттуда.

Что касается сословной принадлежности, фамилии на -ов/-ев у мусульманских народов часто закреплялись за непривилегированными слоями населения при переписях. Поэтому предки могли быть крестьянами, скотоводами или ремесленниками, хотя среди носителей встречались и муллы, и купцы.