Фамилия Абдулдаев — яркий пример того, как арабское по происхождению имя прижилось на русской почве, обрастая местными суффиксами и окончаниями. В её основе лежит сложное арабское имя Абдулда (или Абдулла), которое переводится как «раб Аллаха» или «слуга Божий». Это одно из самых распространённых имён в мусульманском мире, и его варианты встречаются у многих народов, исповедующих ислам.

Ключевой элемент, указывающий на происхождение фамилии, — суффикс -ев. В русской ономастике этот суффикс (наряду с -ов) типичен для фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или на -й. В данном случае он присоединился к основе «Абдулда», превратив имя отца в фамилию сына. Такая модель — «чей?» — была основной для формирования русских фамилий у крестьян, мещан и духовенства. Абдулдаев буквально означает «сын Абдулды» или «потомок Абдулды».

География фамилии довольно широка, но наиболее плотно она представлена в регионах с тюркоязычным и кавказским населением: в Татарстане, Башкортостане, Дагестане, а также в Казахстане и Средней Азии. Встречаются и варианты написания, например, Абдулдаев с одной «д» — это результат упрощения при адаптации арабского имени через тюркские языки, где долгие согласные не всегда сохраняются.

Сословная принадлежность предков-носителей этой фамилии, скорее всего, была крестьянской или казачьей. В Российской империи многие мусульмане, особенно из числа служилых татар и башкир, получали фамилии именно по отцу, и Абдулдаев — типичный пример такой номенклатуры. В отличие от дворянских фамилий, которые часто заканчивались на -ский, эта фамилия указывает на простое, но уважаемое имя предка, подчёркивающее его религиозную принадлежность.