Фамилия Абдильдаев — один из тех случаев, когда географическое происхождение почти очевидно, а вот точное значение основы требует разбора. Это фамилия, типичная для народов Центральной Азии и Кавказа, где распространены имена с корнем «Абд-» (от арабского ‘абд — «раб», «слуга»). Чаще всего она встречается у казахов, киргизов, узбеков и у некоторых народов Дагестана, где исламская традиция именования сильна.

Строение фамилии простое: основа «Абдильда» плюс русский патронимический суффикс «-ев», который в XIX–XX веках добавляли к фамилиям многих народов Российской империи для унификации документов. Таким образом, Абдильдаев — буквально «сын Абдильды» или «потомок Абдильды».

Само имя Абдильда — это сложносоставное арабо-тюркское образование. Первая часть «Абди» — вариант арабского ‘абд («раб»), вторая «льда» — искажённое «Алла» (Аллах). Вместе получается «раб Аллаха» — один из многих эпитетов, выражающих смирение перед Богом. В исламской ономастике такие имена (Абдулла, Абдурахман, Абдильда) широко распространены. В тюркских языках, особенно в казахском и киргизском, произношение упростилось: звук «л» в середине мог выпадать или, наоборот, добавляться для благозвучия, поэтому имя могло звучать и как «Абдильда», и как «Абдида».

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на «-ов/-ев», которые часто происходят от мирских прозвищ или профессий, Абдильдаев почти наверняка восходит к личному имени. Это значит, что предок носителя фамилии был назван Абдильдой при рождении, и фамилия закрепилась за его потомками как родовое имя. Сословной привязки у такой фамилии нет: её могли носить и кочевники-скотоводы, и ремесленники, и служилые люди в ханствах. В советское время, при паспортизации, написание «Абдильдаев» стало стандартным для русскоязычных документов, хотя в родных языках могло сохраняться иное произношение — например, «Әбділдаев» (с мягким знаком и специфическими буквами).

Коротко: фамилия Абдильдаев — типичный пример исламской именной традиции, адаптированной под русскую грамматику. Её носители — потомки человека, чьё имя означало «раб Аллаха», и живут они в основном в Казахстане, Киргизии и прилегающих регионах.