Фамилия Абдирасилов — наглядный пример того, как арабо-мусульманское имя, пройдя через тюркские языки, закрепилось в русской фамильной системе. Её основа — сложное личное имя Абдирасил, восходящее к арабскому «абд ар-расуль» («слуга посланника»). В исламе «ар-расуль» — один из эпитетов пророка Мухаммада, поэтому имя означает «слуга Божьего посланника» и относится к теофорным, то есть содержащим указание на Бога.

Словообразовательная модель проста: к основе Абдирасил добавили русский патронимический суффикс -ов. В тюркоязычных регионах (Казахстан, Средняя Азия, Татарстан) этот суффикс стал стандартным способом русификации фамилий и указывает на принадлежность: «сын Абдирасила». В отличие от фамилий на -ин или -ский, здесь нет географической привязки к определённой местности — суффикс -ов универсален для многих народов бывшей Российской империи.

Само имя Абдирасил — вариант более распространённого Абдурасул или Абдуррасул. Разница в произношении связана с местными диалектами: в некоторых тюркских языках (например, в казахском или узбекском) звук «у» мог редуцироваться или заменяться на «и», а также упрощались сдвоенные согласные. Поэтому Абдирасилов — не ошибка, а закономерный региональный вариант, характерный для носителей из казахской или каракалпакской среды. Именно эта редукция «у» и выделяет фамилию среди однокоренных — Абдурасулов, Абдурашидов, Абдулкадыров — делая её маркером определённой диалектной традиции.

Географически фамилия Абдирасилов наиболее частотна в Казахстане, особенно в южных областях (Шымкент, Кызылорда), а также среди казахов Каракалпакстана и Узбекистана. В России она встречается редко, в основном у выходцев из этих регионов. Сословно предки носителя фамилии могли быть как крестьянами-скотоводами, так и представителями духовенства (муллами) — имя «слуга посланника» нередко давали в семьях, связанных с исламским образованием. Никакой «дворянской» или «купеческой» истории у этой фамилии нет: вплоть до XX века её носители оставались в основном сельскими жителями, а фамилию в её современном виде получили в советское время при паспортизации.