Фамилия Абдряева — женская форма, напрямую связанная с мужской фамилией Абдряев. Её происхождение уходит корнями в исламский мир, но путь, который прошло имя, прежде чем стать фамилией, — чисто тюркский. В основе лежит арабское имя Абд ар-Рахим или Абд ар-Рахман, что переводится как «раб Милостивого» или «раб Всемилостивого». В татаро-башкирской среде длинное арабское имя подверглось сильному фонетическому сжатию: начальное «Абд-» сохранилось, а вторая часть редуцировалась до «-ряй» или «-ря». Так родилась народная форма Абдряй. От неё по стандартной русской патронимической модели и образовали фамилию: к основе на -й добавили суффикс -ев (не -ов, который использовали бы после твёрдого согласного). Абдряева, таким образом, буквально означает «потомок (дочь или жена) Абдряя».

В дореволюционных записях фамилию могли писать как Абдряевъ, а в современных переписях встречается написание через «ё» — Абдряёва. Эта особенность не случайна: она отражает местное произношение, где ударная «е» в суффиксе звучит как «ё», что характерно для говоров Волго-Уральского региона.

Географически фамилия тяготеет именно к этому региону — Татарстану, Башкортостану, Оренбургской и Челябинской областям. Среди казахов фамилия встречается реже и обычно в формах, более близких к исходному арабскому корню: Абдраев или Абдрахимов. У русских фамилия не фиксируется — она служит надёжным маркером тюрко-мусульманского происхождения. Предки носительницы, скорее всего, были крещёными или некрещёными татарами, башкирами либо мишарями.

Сословный состав Абдряевых был пёстрым. В метрических книгах XIX века фамилия нередко встречается среди государственных крестьян Казанской губернии, но могла принадлежать и муллам, и торговцам, и крестьянам-тептярям. Единого дворянского корня у неё нет — это массовая фамилия, образованная от личного имени, которое было популярно в народной среде. Если коротко, Абдряева — это «дочь (или жена) того, кого звали рабом Милостивого», и за этой простой формулой стоит целый пласт тюркской ономастики, где арабские имена обрели местное, порой до неузнаваемости изменённое звучание.