Фамилия Абдухалик-Заде — составная, восточная по происхождению. Её основа — арабское мужское имя Абдухалик, которое складывается из двух частей: «Абду» (в более полной форме «Абдула») означает «раб Аллаха», а «Халик» — один из эпитетов Всевышнего, «создающий», «творящий». Нарекая сына таким именем, родители желали ему вырасти праведным мусульманином, подчёркивая преданность Богу.

Вторая часть фамилии — «заде» — персидского происхождения и переводится как «сын». Эта модель образования фамилий (имя + «заде») особенно характерна для Азербайджана, хотя встречается и в других регионах, испытавших персидское культурное влияние. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые тоже означают принадлежность, «заде» прямо указывает на прямого потомка по мужской линии: Абдухалик-Заде — это «сын Абдухалика».

Интересно, что имя Абдухалик могло передаваться в роду из поколения в поколение без изменений, но в какой-то момент его закрепили как родовое прозвище с помощью компонента «заде». Так из личного имени возникла фамилия, которая теперь не меняется и наследуется. Встретить её можно прежде всего среди семей, чьи корни уходят в Закавказье, хотя отдельные носители живут и в других частях бывшего СССР.