Фамилия Абдухаева — женская форма мужской фамилии Абдухаев, и её происхождение напрямую связано с арабским миром и исламской традицией. В основе лежит личное имя Абдухай, которое восходит к арабскому «Абд аль-Хай» (عبد الحي) — «раб Живого», где «аль-Хай» — один из эпитетов Аллаха, означающий «Вечно живой». Это имя входит в группу теофорных (божественных) имён, образованных по модели «Абд + одно из 99 имён Бога». Такие имена были широко распространены среди народов, исповедующих ислам, включая татар, башкир, казахов, узбеков и другие тюркские народы.

Словообразовательная модель проста: к основе имени Абдухай добавляется русский патронимический суффикс -ев (в женском варианте — -ева). В русской традиции фамилии на -ев, как и на -ов, образовывались от имён, прозвищ или профессий отца. Таким образом, Абдухаев буквально означает «сын Абдухая», а Абдухаева — «дочь (или жена) Абдухая». Интересно, что в некоторых тюркских языках, например в казахском, фамилия могла бы выглядеть как Абдухайулы («сын Абдухая»), но через русское делопроизводство закрепилась именно форма с суффиксом -ев.

Географически фамилия Абдухаева наиболее характерна для регионов России с преобладающим мусульманским населением — Татарстана, Башкортостана, а также для стран Средней Азии. В дореволюционной России носители такой фамилии относились в основном к крестьянскому или мещанскому сословию, но точных данных о сословной принадлежности конкретных родов нет — ономастические справочники (например, работы А. Суперанской) отмечают, что теофорные фамилии на -ов/-ев у тюркских народов часто фиксировались именно в податных сословиях.

Стоит отметить, что встречается вариант написания с одной буквой «х» — Абдуаев, что может быть результатом упрощения в русской записи или диалектного произношения. Однако форма Абдухаева — более точная, так как сохраняет исходный корень «хай». В любом случае, фамилия однозначно указывает на то, что предок носителя носил имя, прославляющее Бога, и принадлежал к культуре, где арабские имена органично вплелись в тюркскую языковую среду.