Фамилия Абдухаиров — это типичный пример фамилии, образованной от сложного арабского имени. В её основе лежит мужское имя Абдухаир, которое переводится как «счастливый раб Аллаха». Первая часть, «абду», означает «раб, слуга», и в мусульманской ономастике это стандартный компонент, указывающий на служение Богу. Вторая часть — «хаир» — восходит к арабскому имени Хаир, которое значит «благополучный, счастливый, спокойный». Соединяясь, эти части дают имя с глубоким религиозным смыслом: человек, покорный Всевышнему и обретший через это благо.

Фамилия образована по русской модели с помощью патронимического суффикса -ов, который добавляется к основе имени. Такая модель была распространена среди народов, исповедующих ислам, в Российской империи: к мусульманскому имени приращивали славянский суффикс, и так фиксировали фамилию в документах. Поэтому Абдухаиров — это буквально «сын Абдухаира» или «потомок Абдухаира».

Географически фамилия встречается прежде всего в среде народов Средней Азии и Поволжья, где арабские имена с компонентом «абду» традиционно популярны. В Книге памяти Узбекистана сохранилась запись об участнике Великой Отечественной войны Барае Нургалеевиче Абдухаирове (1912–1944). Эта запись — одно из немногих документальных подтверждений бытования фамилии в первой половине XX века.

С точки зрения словообразования фамилия прозрачна и не порождает споров. Единственная особенность — возможное варьирование в написании: в некоторых регионах фамилию могли фиксировать как Абдухаиров, а в других — как Абдухаиров (с ударением на последний слог). Но корень остаётся неизменным, и значение его всегда одно — указание на религиозное имя предка.