Фамилия Абдулхаиров — одна из тех, что прямо указывает на мусульманское происхождение и несёт в себе имя Всевышнего. Её основа — составное арабское имя Абдулхаир (или Абдул-Хайр), которое переводится как «раб Благого» или «слуга Всеблагого». В арабской ономастике «Абд» (раб) — один из самых частых компонентов теофорных имён, а «аль-Хайр» (Благо, Добро) — один из эпитетов Аллаха. Таким образом, имя Абдулхаир — религиозное, данное в надежде на божественное покровительство.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к восточному имени добавили суффикс -ов, который в славянской среде стал универсальным индикатором принадлежности («чей?»). Абдулхаиров — буквально «сын Абдулхаира» или «потомок Абдулхаира». Такая модель массово закреплялась за нерусским населением Российской империи в XIX — начале XX века, когда при переписях и паспортизации татарам, башкирам, казахам и другим народам давали фамилии по отцу.

Географически фамилия Абдулхаиров чаще всего встречается у татар и башкир, а также среди казахов. В Татарстане и Башкортостане, а также в прилегающих регионах (Оренбургская, Челябинская области) она не редка. У казахского населения фамилия может писаться как Абдулхаиров или Абдулхайыров, в зависимости от адаптации к кириллице.

Интересная деталь: в отличие от более частых «Абдуллаев» или «Абдулхаков», фамилия Абдулхаиров сохраняет корень «хаир» (благо), который в тюркских языках часто переходил в «хайыр» и становился основой для имён Хайрулла, Хайретдин. То есть носитель фамилии Абдулхаиров — потомок человека, чьё имя подчёркивало не просто служение Богу, а служение именно источнику добра и блага.

Встречается и вариант написания через «й» — Абдулхайров, но он менее распространён и чаще фиксируется как орфографическая ошибка при транслитерации. В целом, фамилия прочно укоренена в исламской традиции Поволжья и Урала и не имеет параллелей в славянском именослове.