Фамилия Абдукаева — женская форма фамилии Абдукаев, которая имеет арабские корни и распространена в основном среди народов Кавказа и Поволжья, исповедующих ислам. Основа фамилии — составное арабское имя Абдукай, которое образовано от «Абд» (раб, слуга) и «Кай» (одно из имён Аллаха, «Могущественный» или «Сильный»). Таким образом, Абдукай означает «раб Могущественного», то есть человека, посвятившего себя Богу. В русской передаче имя адаптировалось: конечный согласный «й» перешёл в «ев», что типично для фамилий, образованных от имён на -ай, -ей (ср. Абдуллаев, Мамаев).

Модель образования фамилии Абдукаев/Абдукаева — патронимическая: суффикс -ев указывает на принадлежность к роду (чей? — Абдукаев). Эта модель характерна для русских фамилий, которые возникли в среде крещёных народов или через официальную фиксацию имён в метрических книгах. Однако в данном случае фамилия почти наверняка не имеет отношения к христианству: её носители — потомки мусульман, принявших фамилию по отцу при переписях XIX–XX веков.

Географически фамилия Абдукаева чаще всего встречается в Дагестане, Чечне, Ингушетии, а также среди татар и башкир. Встречаются варианты написания с одной «к» (Абдукаева) и двойной (Абдукаева), причём двойное «к» — результат арабской транслитерации, где звук «к» произносится твёрже и дольше. В русских документах написание могло упрощаться.

С точки зрения социальной истории, предки носителей фамилии — скорее всего, крестьяне или горцы, не принадлежавшие к знати. Фамилии на -ев из имён, не адаптированных в русском языке, характерны для слоёв населения, которые получали фамилии позже дворянства (в XIX — начале XX века). Никаких сведений о древних дворянских родах Абдукаевых нет — это фамилия простого происхождения, что не умаляет её культурной ценности.

Спорных версий у фамилии почти нет: корень прозрачен, а варианты написания объясняются региональными особенностями произношения. Если вы встретили фамилию Абдукаева у человека из Чечни или Дагестана, можно с высокой вероятностью говорить, что её основа — арабское имя с религиозным значением.