Фамилия Абдуханова — женская форма фамилии Абдуханов, и её основа восходит к личному имени тюркского или арабо-мусульманского происхождения. Словообразовательная модель проста: к основе «Абдухан» добавлен русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»), а затем типичное для женщин окончание -а.

Само имя Абдухан — это сложносоставное арабское имя, которое в тюркской среде (особенно у татар, башкир, казахов, узбеков) перешло в разряд фамильных прозвищ. Первая часть, «Абд-», означает «раб» или «слуга», вторая — «Хан» (верховный правитель, владыка). В буквальном смысле имя переводится как «слуга хана» или «раб повелителя». Однако в исламской традиции «Абд» часто выступает в составе имён, означающих «раб Аллаха» (например, Абдулла), поэтому не исключено, что «Хан» здесь — не титул, а одно из имён Бога или эпитет, что делает значение «раб Всевышнего» — более религиозным, чем светским.

В русском быту фамилия Абдуханова закрепилась в XIX–XX веках, когда тюркские народы, входившие в состав Российской империи, массово получали фамилии по отцу. Географически она чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также среди казахских и узбекских родов, переселявшихся в центральные регионы России. Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на -ин, где суффикс указывает на прямое родство с матерью (например, Марьин), здесь -ов — чисто русский стандарт, наложенный на иноязычную основу. Это типичный пример адаптации мусульманского имени к русской фамильной системе, где суффикс стал маркером не столько родства, сколько юридической фиксации.

Если говорить о социальном контексте, то носители фамилии Абдухановы в дореволюционной России чаще были крестьянами или мещанами из национальных окраин, реже — купцами или духовными лицами. Приставка «Абд-» в основе не указывает на знатное происхождение: напротив, такие имена давали детям в простых семьях, подчёркивая смирение перед властью или Богом. Сегодня фамилия сохраняет яркую региональную и этническую окраску, а её разбор показывает, как арабская лексика, тюркские титулы и русская грамматика слились в один ономастический гибрид.