Фамилия Абдулханов — одна из тех, где основа говорит сама за себя, но не всегда очевидна для русского уха. Она образована от арабского имени Абдулхан, которое сложено из двух частей: «абд» (раб, слуга) и «ал-Хан» (один из эпитетов Всевышнего в исламе, переводимый как «Владыка» или «Господин»). В буквальном смысле имя означает «раб Владыки», то есть человека, покорного Богу. Такая модель словообразования типична для многих мусульманских имён, где «абд» соединяется с одним из 99 имён Аллаха (например, Абдуллах — раб Аллаха, Абдуррахман — раб Милостивого).

Русский суффикс -ов превратил имя в фамилию по стандартной для Российской империи схеме: Абдулхан → Абдулханов, то есть «сын Абдулхана» или «принадлежащий роду Абдулхана». Это указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, был крещёным или, что чаще, татарином, башкиром или представителем другого тюркского народа, принявшим православие, либо жил в регионе, где русская администрация оформляла фамилии по отчеству. В любом случае, фамилия закрепилась в среде, где смешались исламская традиция именования и русская патронимическая система.

Географически фамилия Абдулханов распространена в Татарстане, Башкортостане, а также среди кавказских народов, например, у чеченцев и ингушей, где имя Абдулхан тоже встречается. Ударение в фамилии обычно падает на последний слог — Абдулханов, хотя в разговорной речи возможны варианты.

Интересная деталь: в отличие от фамилий, образованных от имён Абдулла или Абдулвахид, Абдулханов встречается реже, потому что имя Хан в качестве эпитета Бога менее распространено, чем, скажем, «Рахим» (Милостивый) или «Карим» (Щедрый). Это делает фамилию более редкой и локально привязанной к определённым родам, где имя Абдулхан передавалось из поколения в поколение. Если искать корни, стоит обратить внимание на татарские или чеченские аулы с сильными клановыми традициями — именно там такие фамилии сохраняли устойчивость.