Фамилия Абулханов — одна из тех русских фамилий, которые несут в себе память о восточных корнях предков. Она образована от мужского имени Абулхан, а сама модель образования — простая и распространённая: к основе добавили русский патронимический суффикс -ов, который буквально означает «сын» или «потомок». Так что Абулханов — это «сын Абулхана».

Имя Абулхан составное. Первая часть, «абул», восходит к арабскому «абу» (отец). В арабской ономастике «абу» — распространённый компонент, который образует так называемые куньи — именования по отцу или по выдающемуся качеству. Вторая часть — «хан», тюркский титул, который веками использовался в Центральной Азии, Поволжье и на Кавказе для обозначения правителя, военачальника или знатного человека. В составе личных имён «хан» часто выступал как пожелание власти, величия или как элемент, подчёркивающий уважение.

Таким образом, имя Абулхан можно перевести как «отец хана» или «отец правителя». Впрочем, не стоит понимать это буквально: в живой традиции подобные имена давали не по реальному статусу, а как имя-пожелание или как родовое имя, подчёркивающее связь с тюркской знатью.

Фамилия Абулханов встречается преимущественно в среде тюркских народов России — у татар, башкир, а также у народов Северного Кавказа, где ислам и тюркские языки оставили глубокий след в антропонимии. В русском контексте фамилия закрепилась в XIX–XX веках, когда оседлые тюркские семьи получали фамилии по имени отца при записи в метрические книги или при переписях.

Словообразовательный разбор показывает, что суффикс -ов указывает на русский способ оформления фамилии, но основа осталась тюрко-арабской. Это типичная картина для фамилий, возникших на стыке культур: имя восточное, а окончание — русское, по стандартам имперского делопроизводства.