Фамилия Абдухаликовы — один из примеров того, как восточные имена и традиции закрепились в русской фамильной системе. Её основа — мужское тюркское имя Абдухалик, которое сложилось из двух арабских корней. Первый — Абдула, что значит «раб Аллаха». Второй — Халик, один из эпитетов Всевышнего, означающий «создающий», «творец». В сумме имя Абдулхалик (и его фонетический вариант Абдухалик) переводится как «созданный Аллахом» или «раб Создателя».

С точки зрения словообразования фамилия следует стандартной русской модели: к восточному имени добавили типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»). Так Абдухаликовы — это буквально «дети Абдухалика», потомки человека с этим именем.

Корни фамилии уходят в XV–XVII века, в эпоху активных контактов Русского государства с тюркскими народами. Носители фамилии могли быть выходцами из Золотой Орды, потомками печенегов или половцев, которые со временем переходили на русскую службу и вливались в состав дворянства. В России было немало знатных родов нерусского происхождения, и фамилии, подобные Абдухаликовым, — прямое отражение этого исторического процесса.

Стоит учесть, что точное место и время возникновения конкретной ветви рода можно установить только через генеалогические изыскания — работа с архивами, метрическими книгами и ревизскими сказками. Однако уже по самой структуре имени ясно: перед нами памятник восточной письменности и культуры, органично вписавшийся в русскую ономастику.