Фамилия Абдумаликов — характерный пример того, как арабское имя, пройдя через тюркскую языковую среду, закрепилось в русской фамильной модели. Её основа — сложное имя Абдумалик, которое в арабском языке означает «раб Владыки» (Абд — раб, аль-Малик — один из эпитетов Аллаха, «Владыка»). В исламской традиции такие имена с частицей «абд» (Абдуллах, Абдурахман, Абдулхамид) считаются благочестивыми, подчёркивающими смирение перед Богом.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к восточному имени Абдумалик добавили русский патронимический суффикс -ов. В русском языке этот суффикс стандартно оформляет фамилии по отцу: чей сын? — Абдумаликов. Встречаются и варианты без суффикса — Абдумалик, но форма на -ов прямо указывает: предок носителя фамилии жил в регионе, где фамилии оформляли по русскому образцу.

Географически фамилия Абдумаликов распространена прежде всего в Средней Азии и на Кавказе, особенно среди узбеков, таджиков и народов Дагестана. В русских документах она могла появиться в XIX — начале XX века, когда при переписях и паспортизации местным жителям давали фамилии по отцу. Интересно, что в отличие от многих восточных фамилий, оканчивающихся на -ев (например, Абдумалиев), здесь закрепился твёрдый суффикс -ов. Это может указывать на влияние русского произношения или диалектные особенности: в тюркских языках конечный согласный основы смягчается, но при записи в русской канцелярии его часто «огрубляли».

Сословная принадлежность предков Абдумаликовых не восстанавливается по самой фамилии: её могли носить и крестьяне, и ремесленники, и духовные лица. Единственное, что можно сказать с уверенностью: основа имени отсылает к исламской культуре, а суффикс — к русской бюрократической традиции оформления фамилий. Так что носитель этой фамилии — потомок человека, которого в какой-то момент записали по отцу с добавлением русского окончания, но имя ему дали по арабскому обычаю.