Фамилия Абдумаликова — одна из тех, что пришла в русский язык из тюркских и арабо-мусульманских традиций. Её основа — мужское имя Абдумалик. Это имя составное: первая часть «абд» переводится с арабского как «раб» или «слуга», а вторая — «Малик», одно из имён Аллаха, означающее «Владыка», «Царь». Полное значение имени — «раб Владыки», то есть человек, посвятивший себя Богу. В исламской культуре такие имена с частицей «абд» (Абдулла, Абдурахман, Абдулхамид) особенно распространены и почитаемы.

Сама фамилия образована по русской модели: к основе Абдумалик добавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?»). Форма Абдумаликова — женская, а мужской вариант будет Абдумаликов. Встречается фамилия преимущественно у народов, исторически исповедующих ислам и живущих в России: у татар, башкир, чеченцев, ингушей, а также у народов Средней Азии. В русском языке фамилия закрепилась в XIX–XX веках, когда фиксация отчеств и фамилий по отцу стала обязательной для всех подданных империи.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий на -ов, которые произошли от прозвищ или профессий, Абдумаликова целиком восходит к личному имени. Это значит, что предок носителя фамилии, скорее всего, был не ремесленником или землевладельцем, а просто человеком, которого звали Абдумалик. Фамилия не указывает на сословие или род занятий — она говорит о религиозной и культурной среде, в которой жила семья.

Встречаются варианты написания: Абдумаликов, Абдумаликова, иногда с удвоением «л» — Абдумалликова, но это редкость и обычно результат ошибки при записи. В документах и переписях фамилия фиксируется строго через «а» в первой части, хотя в устной речи возможна редукция гласных.