Фамилия Абдульменова — одна из тех, что с первого взгляда выдают арабское или тюркское происхождение. Её основа — мужское личное имя Абдульмен, которое представляет собой сокращённую или народную форму от более полного Абдульманаф или Абдульмумин. В арабском языке «абд» означает «раб», «слуга», а вторая часть обычно отсылает к одному из имён или эпитетов Аллаха. Таким образом, имя переводится как «раб Всемилостивого» или «раб Верующего», в зависимости от исходного варианта. Встречается и версия, что Абдульмен — это местное, возможно, кавказское или тюркское произношение имени Абдулмалик («раб Властелина»), где конечный звук смягчился в диалектах.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий: от имени отца. Окончание -а — женский вариант, то есть Абдульменова — это форма для женщины, а мужская фамилия будет Абдульменов. Такие фамилии массово появлялись у народов, вошедших в состав Российской империи, особенно в XIX веке, когда проводились переписи и требовалось закрепить за людьми наследственные фамилии. Для мусульманских народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии русские суффиксы -ов/-ев стали стандартным способом русификации имён.

Географически фамилия Абдульменова наиболее характерна для татар и башкир, а также встречается у народов Северного Кавказа, например, у чеченцев или ингушей, где арабские имена были широко распространены через ислам. Встречаются варианты написания с одной «н» — Абдульменова, а также более редкие Абдульманов или Абдульменов, что связано с разной передачей звуков при записи в документах.

Социальный контекст прост: предки носителя фамилии были, скорее всего, крестьянами или ремесленниками, получившими фамилию по имени отца. Никакого дворянского или купеческого следа в этой фамилии нет — это массовая, рядовая фамилия, образованная по обычному для Российской империи принципу. Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Абдульманов, Абдулманов, Абдулменов — отличаются лишь огласовкой, но корень везде один: «абд» и имя Бога.