Фамилия Абдульменев — один из ярких примеров того, как русская фамильная модель адаптировала арабское имя, пришедшее вместе с исламом на территорию России. В основе лежит мужское имя Абдульмен, которое восходит к арабскому «Абд аль-Му’мин» — «раб Верующего» (то есть раб Аллаха, где «аль-Му’мин» — один из эпитетов Бога). Имя это распространено у мусульманских народов, и фамилия, соответственно, встречается в среде татар, башкир, а также у народов Кавказа, например у кумыков.

Словообразовательная модель здесь классическая для русского языка: к основе имени Абдульмен добавлен патронимический суффикс -ев. Суффикс указывает на принадлежность: Абдульменев буквально означает «сын Абдульмена» или, в более широком смысле, «потомок Абдульмена». Выбор суффикса -ев, а не -ин, связан с тем, что основа имени оканчивается на согласный звук (мягкий «н»). Если бы основа заканчивалась на -а или -я, мы бы увидели суффикс -ин.

Интересная деталь — написание фамилии. Встречаются варианты с одной «н» (Абдульменев) и с двумя (Абдульменнев). Двойное «н» — результат народной этимологии или ошибки переписчиков: люди могли осмыслять фамилию как образованную от гипотетического «Абдульменный», что неверно. Исторически правильным считается вариант с одной «н», так как в основе имени «Абдульмен» нет удвоения. Однако в современных документах оба написания могут быть зафиксированы, и это не меняет происхождения.

Социальный контекст фамилии типичен для тюркских и кавказских народов, вошедших в состав Российской империи. Фамилии на -ев у мусульманского населения стали массово фиксироваться в XIX веке, в ходе переписей и воинского учета. Абдульменев — не дворянская, а крестьянская или мещанская фамилия, указывающая на то, что предок носил имя Абдульмен и был, скорее всего, рядовым общинником, возможно, ремесленником или земледельцем. Географически фамилия чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области и на Северном Кавказе.