Фамилия Абдульманов — один из примеров того, как арабское имя, пройдя через тюркские языки, закрепилось в русской фамильной модели. В основе лежит мусульманское имя Абдульман. Оно составное, как и многие арабские теофорные имена: первая часть — «абд» (раб, слуга), вторая — «аль-Маннан» (Щедрый), один из 99 эпитетов Аллаха. Полный смысл имени — «раб Щедрого (Аллаха)».

Обратите внимание на суффикс -ов. В русской ономастике это стандартный патронимический суффикс, образующий фамилии по схеме «чей?»: Абдульман → Абдульманов, то есть «сын Абдульмана». Такая модель массово закрепилась у тюркских народов в Российской империи в XIX — начале XX века, когда при переписях и паспортизации к именам отцов добавляли русское окончание. Если бы фамилия формировалась в другой языковой среде, она могла бы звучать, например, как Абдульманоглу.

Имя Абдульман в быту часто сокращали, поэтому у фамилии есть «родственники» с тем же корнем: Абдульманов, Абдульманянов, а также более краткие варианты вроде Абдулов или Маннанов. Однако Абдульманов — именно от полной формы, что говорит о консервативной традиции в семье: родители, нарекая сына Абдульманом, подчёркивали не только религиозность, но и буквальное следование канону, ведь имя напрямую отсылает к одному из божественных атрибутов.

Вероятно, предок носителя этой фамилии жил в среде, где исламская культура была сильна и где имя ребёнку выбирали осознанно, с пожеланием стать достойным мусульманином. Географически фамилия Абдульманов чаще всего встречается у татар и башкир, реже — у народов Кавказа. При этом она не настолько распространена, как, скажем, Абдуллин, что делает её более локальной и узнаваемой в своём регионе.