Фамилия Абдулманов происходит от восточного мужского имени Абдулман, которое, в свою очередь, складывается из двух смысловых частей. Основа имени — мусульманское Абдула (араб. «абд» — раб, слуга), а вторая часть «ман» с персидского и тюркских языков переводится как «человек, мужчина». Таким образом, имя Абдулман можно понять как «раб (Аллаха), мужчина» или «раб Божий, человек». Имя было распространено у народов, исповедующих ислам, и входило в составные теофорные имена, где первая часть указывала на служение Всевышнему.

Фамилия Абдулманов образована по стандартной русской модели с помощью патронимического суффикса -ов, который в данном случае означает «сын Абдулмана». С точки зрения словообразования, это типичная русская фамилия, закрепившаяся в среде крещёных татар, башкир или представителей других тюркских народов, принявших православие. Суффикс -ов указывает на то, что фамилия возникла в центральных и южных регионах России, где такая модель была основной при русификации восточных имён.

Географически фамилия Абдулманов чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области. В дореволюционной России носители этой фамилии относились к разным сословиям: среди них были как государственные крестьяне, так и представители купечества и духовенства. В отличие от фамилии Абдулов, которая может происходить от более простой формы имени Абдул, вариант Абдулманов сохраняет двойную корневую структуру, что делает его более редким и локальным.