Фамилия Абдулназарова — женская форма от Абдулназаров, а та, в свою очередь, восходит к арабскому составному имени Абдул-Назар. В основе лежит слово «абд» — раб, слуга, и одно из имён Аллаха — ан-Назир (Всевидящий, Наблюдающий). Таким образом, полное значение имени — «раб Всевидящего». Это типичная для исламского мира теофорная модель, где «Абдул-» (сокращение от «абд аль-») соединяется с эпитетом Бога.

В русском языке фамилия получила суффикс -ов, характерный для фамилий, образованных от полных форм имён. Встречается она преимущественно в регионах с тюркоязычным населением, где исторически сильны исламские традиции: в Татарстане, Башкортостане, Дагестане, а также в Средней Азии. Ударение, скорее всего, падает на третий слог — Абдулназа́рова, хотя в бытовой речи возможны варианты.

Сложность разбора в том, что фамилия не славянская и не попала в классические дореволюционные словари русских фамилий (Унбегауна, Веселовского). Её появление в метрических книгах Российской империи связано с мусульманскими общинами, которые начали массово фиксировать фамилии только после переписей XIX — начала XX века. До этого человека могли называть просто Абдулназар, а фамильный суффикс добавился при оформлении документов.

В отличие от фамилий на -ин (Иванов → Иванова), здесь нет указания на принадлежность жене или дочери: это грамматическая форма, закреплённая в паспорте. Носительницы фамилии Абдулназарова в подавляющем большинстве — потомки тех, чьих предков звали Абдулназар. Имя это нередкое, поэтому фамилия не уникальна, но и не массовая: её можно встретить в разных уголках бывшего СССР, но почти всегда в среде, где сохраняется память об исламском именинаречении.