Фамилия Абдулниязов — одна из тех, что прямо указывает на восточные корни и мусульманскую традицию имянаречения. Она образована от составного арабского имени Абдулнияз, где первая часть «Абдул» (от «абд») означает «раб», а вторая — «Нияз» — восходит к персидскому слову со значением «мольба», «просьба», «нужда». В целом имя переводится как «раб Всевышнего, к которому взывают о помощи» или «раб Молящего» — один из эпитетов Бога в исламе. Тюркский суффикс -ов, добавленный к основе, русифицировал фамилию, закрепив её в русской антропонимической модели.

Интересно, что имя Нияз в тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) часто использовалось как самостоятельное, а не только в составе сложных форм. Поэтому Абдулнияз — это не просто «раб Нияза», а именно «раб Того, к Кому обращены мольбы». Такие имена были типичны для народов Поволжья, Средней Азии и Кавказа, где ислам распространялся через арабскую письменность. Географически фамилия Абдулниязов наиболее вероятна среди татар и башкир, хотя встречается и у других тюркских групп.

Словообразовательная модель здесь нестандартна: в русских фамилиях редко встречается трёхчастная основа с арабским «абд» на первом месте. Это отличает Абдулниязова от более привычных Абдуловых или Абдурахмановых — здесь второй компонент не имя пророка или эпитет, а скорее богословское понятие. Социальный контекст: носитель фамилии в прошлом, скорее всего, происходил из среды духовенства или зажиточных крестьян, где давали «красивые» религиозные имена. Крепостное право у татар и башкир было менее распространено, поэтому такие фамилии чаще фиксировались у свободных людей.

Данных о точной дате фиксации фамилии в метриках нет, но по аналогии с однокоренными (Абдулловы, Ниязовы) её оформление приходится на конец XIX — начало XX века, когда у тюркских народов начался массовый переход от отчеств к наследственным фамилиям. В советских паспортах она закрепилась уже в современном написании.