Фамилия Абдулсаламова — яркий пример того, как личное имя превратилось в родовое прозвание. Её основа — сложносоставное арабское имя Абдулсалам (или Абдус-Салам), что означает «раб Всемилостивого» (одного из эпитетов Аллаха). Формант -ов/-а — типичный русский патронимический суффикс, который «обрусел» фамилию, привязав её к славянской модели наследования по отцу. Таким образом, Абдулсаламова — это дочь или потомок человека по имени Абдулсалам.

Имя Абдулсалам широко распространено у народов, исповедующих ислам, — от татар и башкир до народов Кавказа и Средней Азии. В России фамилия встречается преимущественно в регионах с мусульманским населением: в Дагестане, Чечне, Татарстане, а также в азербайджанских общинах. География бытования подсказывает, что предки носительницы фамилии могли быть выходцами из горских или тюркских народов, где имя Абдулсалам давали в честь религиозной традиции.

Интересно, что в русской записи фамилия сохранила начальную букву «А», хотя в арабской графике имя пишется с определённым артиклем «аль-» (Абду-ль-Салам). В некоторых тюркских языках (например, в татарском) оно могло звучать как «Абдулсалам» без сдвоенной «с», что и отразилось в написании. Редкость фамилии делает её легко идентифицируемой: в базах данных она встречается нечасто, а значит, её носители, скорее всего, связаны родством или происходят из одной локальной группы.

Мужской вариант — Абдулсаламов — образован по той же модели. Фамилия не указывает на сословие или профессию, но однозначно говорит о религиозных корнях семьи: имя в основе — одно из самых почитаемых в исламе, так как сочетает в себе поклонение (абд — раб) и атрибут Бога (ас-Салям — Мир, Благополучие).