Фамилия Абдулсаламов — это русская фамилия, построенная по привычной для нас модели, но основа её уходит корнями в арабский язык. Разберём, как она устроена и что означает.

В основе лежит мужское имя Абдулсалам. Оно составное: «абд» переводится как «раб, слуга», а «ас-Салям» — одно из имён Аллаха, означающее «Всеблагой» или «Дарующий мир». Получается «раб Всеблагого» или «слуга Того, Кто дарует мир». В исламской традиции имена с первой частью «абд» — одни из самых почитаемых, они подчёркивают религиозное смирение человека перед Богом.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна: к основе Абдулсалам добавили русский патронимический суффикс -ов. Этот суффикс в данном случае работает как указатель родства: «сын Абдулсалама». То есть фамилия Абдулсаламов — буквально «принадлежащий к роду Абдулсалама». Она вошла в русский язык через практику русской документации на Кавказе и в Средней Азии в XIX–XX веках, когда имена местных жителей фиксировали по отчеству. В самой арабской среде фамилий в европейском понимании не было, поэтому Абдулсаламов — это именно русская фамилия, созданная по русской словообразовательной модели.

Интересная деталь: в русском языке фамилия закрепилась с двойной буквой «л» в середине, хотя в исходном арабском написании удвоение не предусмотрено. Это произошло из-за влияния более известных арабо-мусульманских имён, например, Абдулла, которые в русской передаче часто писали с двумя «л». Встречаются и варианты написания с одной «л» — Абдусаламов, но они редки.

География фамилии Абдулсаламов преимущественно привязана к регионам традиционного распространения ислама в России: Дагестан, Чечня, Ингушетия, Татарстан, Башкортостан, а также к русскоязычным общинам в Средней Азии. В Дагестане эта фамилия особенно характерна для лезгин, аварцев и даргинцев. Встречается она и у азербайджанцев, хотя там чаще используют вариант Абдулсаламлы или Абдулсаламов с местными суффиксами.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Абдулсаламов — не единственная. В русском языке есть Абдулсаламович (редкая форма отчества), Абдулсаламовский (с суффиксом -ский, указывающим на принадлежность к местности), а также Абдулсаламовы (с окончанием -ы, что встречается в старых документах). Но все они восходят к одному корню.

Что касается социального контекста: предки носителей фамилии Абдулсаламов в подавляющем большинстве были крестьянами или ремесленниками в горных аулах. Никаких сведений о дворянском происхождении или принадлежности к высшим сословиям у этой фамилии нет. Она — типичный образец народной фамилии, возникшей в процессе русской паспортизации мусульманского населения.