Фамилия Абдусаламова — наглядный пример того, как русская словообразовательная модель наложилась на арабское имя. Основа здесь — мужское имя Абдусалам (или Абдуссалам), которое в арабском языке означает «раб Мирного»: «Абд» — раб, а «ас-Салям» — одно из имён Аллаха, Дарующий мир. Женская форма фамилии указывает, что первоначально её носил мужчина, а затем она перешла к потомкам по женской линии или даётся женщинам при рождении.

Словообразовательный разбор прозрачен: корень «абдусалам» + притяжательный суффикс «-ов» (указывает на принадлежность к роду) + окончание «-а», типичное для женского рода. Такая модель характерна для русских фамилий, образованных от имён, но сама фамилия не исконно славянская. Она заимствована через тюркские или кавказские языки, где имя Абдусалам было распространено среди мусульманских народов.

Самое интересное здесь — написание с одной буквой «с». В арабском оригинале имя звучит как Абдуссалям, с удвоенной «с» в корне. При передаче через кириллицу двойные согласные в таких именах часто упрощали — это обычная практика для русских документов XIX — начала XX века. Поэтому в метрических книгах и переписях можно встретить оба варианта: Абдусаламов и Абдуссаламов. Первый со временем закрепился как основной.

Географически фамилия чаще всего встречается в регионах с преобладанием тюркского и кавказского населения — в Дагестане, Чечне, Татарстане, а также в Средней Азии. Её носители — потомки людей, живших в среде, где арабские имена были нормой. В центральной России фамилия редка, что подчёркивает её региональную привязку.

С точки зрения социального контекста, фамилия исключительно отчественная: она образована от личного имени, а не от профессии или прозвища. Поэтому предки могли быть кем угодно — крестьянами, ремесленниками, торговцами или духовными лицами. В отличие от массовых фамилий вроде Иванов, Абдусаламова сохраняет явный восточный оттенок, что делает её заметной в русском ономастиконе.