Фамилия Абусаламов — наглядный пример того, как восточное личное имя адаптировалось под русскую систему фамилий. Её основа — мужское имя Абусалам, которое в арабском языке означает «отец мира» или «обладатель мира». Первая часть, «абу», переводится как «отец» или «носитель качества», а «салам» — «мир», «благополучие» (это также одно из имён Аллаха). В мусульманской традиции имена с компонентом «абу» (вроде Абубакар или Абуталип) считались почётными: они указывали не столько на буквальное отцовство, сколько на обладание высоким качеством.

Словообразовательная модель проста и типична: к восточной основе добавили русский патронимический суффикс -ов. Это означало, что предка звали Абусалам, а его потомка записывали как Абусаламов — «сын Абусалама». Фамилия могла закрепиться у разных народов Северного Кавказа, Поволжья или Средней Азии, но в официальных документах её оформили по общероссийскому стандарту. Интересная региональная деталь: у кумыков, чеченцев или аварцев часто встречается именно форма Абусаламов, а в Татарстане и Башкортостане — её стяжённый вариант Абсалямов, где произошло слияние гласных под влиянием тюркской фонетики.

Фамилия относительно редкая, и её появление в документах почти всегда связано с конкретным историческим моментом. Если предки были крестьянами или казаками, фамилию могли записать при переписи XIX века, когда арабские имена массово адаптировали под русские окончания. Если речь о горских народах, фамилия нередко возникала позже, при советской паспортизации 1920–1930-х годов. Споров о происхождении основы нет: все ономасты (опираясь на словари тюркских и арабских имён) сходятся на том, что корень арабский, а суффикс русский. Версии, связывающие фамилию с «салом» или приветствием «салам», серьёзная наука не рассматривает.