Фамилия Абдусалам — яркий пример того, как личное имя, данное при рождении, превратилось в наследственное родовое прозвание. В основе лежит арабское мужское имя Абдус-Салям (или Абдуссалям), которое переводится как «раб Мирного» или «слуга Всеблагого» (один из эпитетов Аллаха, ас-Салям — «Мирный», «Безупречный»). В арабской ономастике имена с компонентом абду (раб) и одним из 99 имён Бога — древняя и очень распространённая модель. Имя Абдуссалям — прямой родственник более известного Абдулла («раб Аллаха»), но с другим эпитетом.

Фамилия Абдусалам характерна для народов, традиционно исповедующих ислам. В России и на постсоветском пространстве её носителями чаще всего являются представители дагестанских народов (особенно аварцы, даргинцы, лезгины), чеченцы, ингуши, а также татары, башкиры и народы Средней Азии. Русская фамильная модель здесь минимальна: суффикс отсутствует, фамилия представляет собой застывшую форму полного имени. Это отличает её от фамилий вроде Абдусаламов, где добавлен патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («сын Абдусалама»). Вариант без суффикса — более архаичный и характерен для регионов, где фамилии оформлялись поздно или где сохранилась традиция называть род по имени предка без дополнительных формантов.

Существует небольшая путаница в написании. В арабском оригинале имя пишется через удвоенную «с» — Абдуссалям. В русском языке, в зависимости от традиции записи в паспорте, встречаются варианты Абдусалам, Абдуссалам, Абдусалям. Разница чисто орфографическая: она отражает то, как чиновник в ЗАГСе записал имя на слух — с одной или двумя буквами «с», с «а» или «я» во втором слоге. Смысл от этого не меняется.

Сословного барьера у фамилии не было. Имя Абдуссалям могли дать сыну и в семье зажиточного горца, и в семье крестьянина или ремесленника. Значение имени — «раб Всеблагого» — не подразумевало знатности, а указывало на религиозное смирение и надежду на покровительство. Поэтому предки носителей фамилии Абдусалам могли быть кем угодно: от муллы и торговца до пастуха или воина. Географическая привязка к Кавказу или Поволжью — главный ключ к поиску корней. Если вы знаете, откуда родом ваш дед, можно сузить круг поиска до конкретного аула или села, где имя Абдусалам могло передаваться из поколения в поколение как родовое.