Фамилия Абдулшейхов — яркий пример того, как арабский мир через тюркское посредство оставил след в русском ономастиконе. Её основа — сложное имя Абдулшейх, которое состоит из двух частей: «абдул» (араб. عبد ال — ‘раб Всевышнего’) и «шейх» (араб. شيخ — ‘старейшина, глава рода, духовный наставник’). Таким образом, имя переводится как «раб Господина» или «раб Шейха», где под «шейхом» подразумевается Бог. Это типичная для исламского мира теофорная конструкция, аналогичная имени Абдуллах («раб Аллаха») или Абдуррахман («раб Милостивого»).

Русский суффикс -ов указывает на типичную модель образования фамилий у народов, входивших в состав Российской империи. Абдулшейхов — буквально «сын Абдулшейха» или «принадлежащий роду Абдулшейха». Фамилия закрепилась у тюркоязычных и кавказских народов (чеченцы, ингуши, кумыки, азербайджанцы), где имена с компонентом «абдул» были особенно распространены среди духовенства и уважаемых старейшин.

В отличие от фамилий, образованных от односложных прозвищ, Абдулшейхов сразу указывает на социальный статус предка. Шейхами называли не просто пожилых людей, а признанных знатоков ислама, суфийских наставников или глав общин. Поэтому носитель фамилии, скорее всего, происходит из семьи, где предок был религиозным авторитетом — муллой, кадием или эфенди. Встречается и более редкая версия: прозвище Шейх мог получить человек за мудрость или внешнее сходство, но в данном случае имя-основа Абдулшейх — это полноценное личное имя, а не прозвище.

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу и Закавказью. В русских переписных книгах XVIII–XIX веков такие имена фиксировались у горских народов и татарских мурз. Интересно, что в дореволюционных документах встречаются варианты написания — Абдул-Шейхов или Абдулшеихов, что отражает попытку передать арабскую букву «шин» через русскую графику. Современная орфография с «е» после «ш» — результат адаптации к русскому произношению.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Абдуллаев, Шейхов), то Абдулшейхов — более редкий и конкретный случай. Он не просто «раб Аллаха» (Абдуллаев) и не просто «потомок шейха» (Шейхов), а «потомок того, кто носил имя Абдулшейх». Это имя могло даваться в честь конкретного святого или учителя, что делает фамилию не просто родовой меткой, а отсылкой к духовной генеалогии.