Фамилия Абдульжамилевы — редкий пример, где в основе лежит не просто арабское имя, а двухкорневая конструкция, скреплённая тюркским произношением. Разберём её по частям, иначе не понять, откуда взялась такая форма.

Первый корень — «Абдуль». Это диалектный вариант классического арабского имени Абдулла, что значит «раб Божий» или «слуга Всевышнего». Второй корень — «Жамиль» (в литературном арабском — Джамиль), то есть «красивый». Вместе имя Абдульжамиль означает «раб Красивого (Бога)» — один из многих эпитетов, где человека называют через одно из имён Творца. Важно: в арабском «красивый» — одно из имён Аллаха, так что имя не комплиментарное, а религиозное.

Фамилию образовали по русской модели: к восточному имени Абдульжамиль добавили суффикс -ев. Это типичная патронимическая фамилия: Абдульжамилев — сын Абдульжамиля. Форма множественного числа Абдульжамилевы в русском языке означает «семья таких-то» или «род».

Версия о происхождении от выходцев из Золотой Орды или от печенегов с половцами — самая распространённая в популярной литературе, но осторожно: прямых документальных подтверждений для этой конкретной фамилии нет. Скорее, это общее место для многих фамилий с тюркской основой. Фамилия действительно могла появиться в XV–XVII веках, когда в Московском государстве оседали служилые татары и выходцы из Казанского, Астраханского и Крымского ханств, принимавшие православие. Однако имя Абдульжамиль — мусульманское, и если носители фамилии оставались в исламе, то фамилия могла закрепиться и позже, в XIX веке, при переписях населения в Поволжье, на Урале или в Крыму.

Интересная деталь: написание через «Ж» (Жамиль) вместо привычного «Дж» (Джамиль) выдает тюркское произношение. В татарском, башкирском и казахском языках звук «дж» часто переходит в «ж». То есть предки, скорее всего, говорили на одном из тюркских языков, а не на арабском напрямую. Это сужает круг возможных регионов: Волго-Уралье, Северный Кавказ или Закавказье.

Фамилия очень редкая. В открытых базах данных она почти не встречается, что говорит либо о малочисленности рода, либо о сильном изменении написания в советское время (могли отбросить «Абдуль» или заменить на более привычную форму). Если вы ищете свою историю — ищите варианты Абдульжамилов, Абдулжамилев, Джамилев, а также проверяйте метрические книги мечетей Оренбургской, Уфимской и Казанской губерний. Там могли записать имя основателя без фамильного суффикса.