Фамилия Абдулжемилева — яркий пример того, как исламская традиция именования прорастает в русскую фамильную систему. В её основе лежит составное арабское имя Абдул-Джамиль, где «абдул» означает «раб» или «слуга», а «Джамиль» — одно из имён Аллаха, «Обладающий совершенной красотой» или просто «Красивый». Полный перевод — «раб Прекрасного». Имя это распространено у тюркских и кавказских народов, исповедующих ислам, и именно от него образована фамилия.

Модель образования проста: к отцовскому имени Абдулжемиль (или его варианту) добавлен русский патронимический суффикс -ев, а затем — женское окончание -а. В русской среде такие фамилии закрепились в XIX–XX веках при официальной записи в метриках и паспортах, когда к мусульманским именам механически прикрепляли русские родовые суффиксы. Мужской вариант фамилии — Абдулжемилев.

Географически фамилия тяготеет к регионам с тюркским и кавказским населением: Крым (особенно среди крымских татар), Дагестан, Поволжье (татары). Встречается она нечасто, и носители её почти всегда могут назвать конкретную национальную или этническую принадлежность предка. Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий на -ев, где ударение падает на суффикс, здесь оно чаще всего остаётся на втором слоге от конца — Абдулжеми́лева, что сохраняет ритмику исходного имени.

С точки зрения социальной истории, фамилия не даёт указания на сословие — её могли носить и крестьяне, и духовные лица (муллы), и ремесленники. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предок носителя фамилии был мусульманином, и его имя было дано в честь одного из атрибутов Всевышнего.