Фамилия Абдулжемилов — яркий пример того, как русская модель фамилии (суффикс -ов) накладывается на мусульманское имя, состоящее из двух частей. Разбирать её стоит не с корня, а с ударной конструкции: «Абдул-» — это арабское «абд», слуга, раб, и «Джемиль» — одно из имён Аллаха или просто «красивый, прекрасный» (араб. جميل). Всё вместе — «слуга Прекрасного», то есть человека, посвятившего себя Богу.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Абдулжемилов, то есть потомок или сын Абдулжемила. Это классическая русская патронимическая модель, которая в XIX–XX веках закрепилась у многих народов Российской империи, исповедующих ислам, — у татар, башкир, крымских татар, народов Кавказа. Фамилия не могла возникнуть раньше, чем имя Абдулжемил стало употребляться как личное, что произошло не ранее XVII–XVIII веков, когда в тюркской среде стали фиксироваться составные арабские имена.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ин (типа Абдулжемилин), форма на -ов чаще встречается у оседлых народов Поволжья и Приуралья, тогда как -ин более характерен для южных и кавказских регионов. Поэтому Абдулжемилов — почти наверняка фамилия татарская или башкирская, реже — кумыкская или карачаевская. Встречается она нечасто: по данным современных баз, носителей в России не более нескольких сотен, и основная масса сосредоточена в Башкортостане, Татарстане и Оренбургской области.

Попытки трактовать «Джемиль» как тюркское слово ошибочны — это чистый арабизм. Также неверно было бы считать фамилию искусственно созданной в советское время: подобные патронимы на -ов от арабских имён фиксировались в метрических книгах ещё в середине XIX века. Единственный спорный момент — могла ли фамилия быть образована от прозвища Абдулжемил, данного не по имени, а по характеру (например, «красивый, как слуга Божий»), но это маловероятно: прозвища такого типа обычно не закреплялись в форме на -ов.

Словом, Абдулжемилов — фамилия, которая буквально переводится как «потомок слуги Прекрасного», и её носитель почти наверняка имеет предков из волго-уральских татар или башкир, принявших русскую фамильную систему, но сохранивших в основе арабское религиозное имя.